-
1 нагорный берег реки
adjgener. das höhe Üfer des Flusses -
2 нагорный
нагорный Berg...; hochgelegen (высокий) нагорный берег реки das hohe Ufer des Flusses а Нагорная проповедь рел. Bergpredigt f -
3 нагорный
Berg- (опр. сл.); hochgelegen ( высокий)•• -
4 нагорный
upland, highland, mountainous -
5 нагорный
-ая; -ое1) таулы, тау...ы2) биек, таулы -
6 нагорный
1. прил.ҡалҡыу(лы), таулы2. прил.бейек, таулы -
7 нагорный
1. …и кӯҳсор, кӯҳӣ, кӯҳистонй, дар болои кӯҳ воқеъбуда; нагорная страна мамлакати кӯҳсор2. кӯҳӣ, баланд; нагорный берег реки соҳили баланди дарё -
8 нагорный
-
9 das höhe Üfer des Flusses
прил.общ. высокий берег реки, нагорный берег рекиУниверсальный немецко-русский словарь > das höhe Üfer des Flusses
-
10 bank
1. край выемки или насыпи 2. банка ( намывная коса или отмель 2. плосковерхое поднятие морского дна в мелководной зоне, особ, на шельфе 3. известняки, сложенные целиком известковыми скелетами организмов) 3. откос, крутой склон, обрыв 4. угольное месторождение 5. крутой склон, окаймляющий озеро 6. обрывистый уступ литорального шельфа озера 7. дно в области развития озёрных мелей 8. речной откос; берег
bank of core samples кернохранилище
bank of oil нефтяная зона
bank of ore залежь или пласт руды
banner bank коса (бар или барьер, образовавшиеся за небольшим островом или рифом)
benching bank уступ карьера
caving bank сползающий берег
cinder bank шлаковый отвал
concave bank подмываемый берег
coral bank коралловая банка
culm bank отвал каменноугольной мелочи
earth bank земляная насыпь
fire bank горящий отвал
gravel bank гравийная банка
high bank нагорный берег; высокая насыпь
ice bank ледяная преграда, ледяное поле
lee bank подветренная сторона (банки, насыпи, преграды)
oceanic bank океаническая банка
organic bank банка из огранического материала
oyster bank устричная банка
river bank берег реки; береговой откос
sand bank песчаная отмель; перекат; песчаная банка
sea bank 1. морской берег 2. песчаная отмель близ берега моря 3. дамба
sinking bank оседающий (опускающийся) берег
sliding bank оползающий (смещающийся) берег
slipping bank оползающий (смещающийся) берег
snow bank снежный нанос
soil bank грунтовый карьер
spill bank намывной вал
spoil bank отвал, террикон
Trigonia bank тригониевая банка
* * *• банка• забой• залежь• пласт• риф• склон• уступ -
11 hoch
1. ( comp höher, superl höchst) adj1) высокийhoher Bord — мор. наветренная сторонаauf hoher Ebene — перен. на высоком уровнеdie Hohe Schule — высшая школа ( учебное заведение); высшая школа верховой езды; перен. умение, мастерствоdie hohe Schule reiten — быть первоклассным ( отличным) наездником; выполнять высшую школу верховой ездыdie hohe Schule fliegen — делать фигуры высшего пилотажаbei einem hohen Ton versagen — пустить петуха ( о певце)das hohe Ufer des Flusses — нагорный( высокий) берег рекиein Mann von hohem Wuchs ( von hoher Gestalt) — человек высокого ростаfünf Meter hoch — высотой в пять метровvier hoch drei (43) — мат. четыре в кубе2) высокий, большой ( больших размеров)ein hohes Ansehen genießen — пользоваться большим почётомein Dichter von hoher Bedeutung — значительный писательhohe Fahrt — полный ( форсированный) ход ( судна)ein hoches Fest — большой праздникhohes Fieber — сильный жар, высокая температураdie hohe Jagd — охота на крупную ( красную) дичьdie hohe See — мор. открытое море, океан; сильное волнениеhohe Vaterlandsliebe — горячая любовь к родинеhohe Wahlbeteiligung — активное участие в выборахdas ist mir zu hoch — это выше моего пониманияdieses Buch ist ihm zu hoch — до этой книги он не дорос; эта книга ему не по зубам3) высокий, возвышенный, благородный, великий (об идеях, задачах)ein Mensch von hohem Geist — благородный человек, человек большой души4) высокий, влиятельный, важный; знатный; почётныйhöhere Regionen — перен. высшие сферыdie Hohen Vertragschließenden Teile (сокр. H. V. T.) — дип. Высокие Договаривающиеся Стороныj-n zu hoher Würde erheben — возводить кого-л. в высокий сан5) далеко зашедший, продвинувшийся, близящийся к окончаниюein hohes Alter erreichen — дожить до глубокой старости ( до седых волос)er ist hoher Siebziger, er ist hoch in den Siebzigern — ему далеко за семьдесят, ему под восемьдесят летPension für hohes Dienstalter — пенсия за выслугу летzu hohen Jahren kommen — достигнуть преклонного возраста, дожить до глубокой старостиder hohe Sommer — разгар летаhoch am Mittag — в полдень, в самый полденьes ist hoher Tag — солнце стоит уже высокоes ist hoch am Tage — время уже за полденьes ist noch hoch am Tage — ещё совсем светло2. advвысоко; ср. hoch 1.drei Treppen hoch — на третьем этаже (соотв. русскому на четвёртом этаже)sehr hoch zu stehen kommen — обходиться очень дорогоhoch singen — брать слишком высоко ( при пении)der Sommer steht hoch — лето в разгаре, сейчас разгар летаdie Sonne steht hoch am Himmel — солнце стоит в зенитеj-n hoch stellen — поставить на высокий пост, возвысить кого-л.; высоко ставить, глубоко уважать, ценить кого-л.hoch und niedrig, Hohe und Niedrige — все (без исключения), весь народ (букв. и знатные, и простые)••wenn es hoch kommt — в крайнем случае, в случае крайней необходимости ( нужды)
См. также в других словарях:
НАГОРНЫЙ — НАГОРНЫЙ, нагорная, нагорное. 1. Образующий возвышенность, гористый (о береге реки). Нагорный берег Волги. У русских рек один берег нагорный, другой луговой. 2. Находящийся на горах, в горах, на возвышенности. Тибет нагорная страна. Нагорный… … Толковый словарь Ушакова
нагорный — ая, ое. 1. Находящийся, расположенный на горе (горах), горный. Н. Карабах. Н ое село. Н ые луга. 2. Представляющий собой возвышенность (о береге реки, озера и т.п.); гористый. Правый нагорный берег Волги. ◊ Нагорная проповедь. Проповедь,… … Энциклопедический словарь
нагорный — ая, ое. 1) Находящийся, расположенный на горе (горах), горный. Наго/рный Карабах. Н ое село. Н ые луга. 2) Представляющий собой возвышенность (о береге реки, озера и т.п.); гористый. Правый нагорный берег Волги. • нагорная проповед … Словарь многих выражений
Реки и каналы Санкт-Петербурга — Содержание 1 Список рек и каналов 1.1 Рукава и протоки Невы … Википедия
Набережная реки Мойки — Мойка Мойка: вид с Зелёного моста (Невский проспект) Протекает по территории Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток Нева … Википедия
Уфа приток реки Белой — река, правый приток Белой (Волжского бассейна); берет начало из озера Уфимского (на высоте 2268 фт.), недалеко от Уральских гор, в Екатеринбургском уезде Пермской губернии; общее направление течения в верховьях (до Красноуфимска) на СЗ, затем до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Череповец — уездный город Новгородской губернии, при впадении реки Ягорьбы в Шексну. Основан в 1780 г., при образовании Новгородского наместничества; до того здесь были значительная подмонастырская слобода череповецкого Воскресенского мужского монастыря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
парусло — ср. паруслина жен. старица, речища; сухое, покинутое русло реки, нередко с ериками и колдобинами. Уходя подмывкою все дальше в нагорный берег, реки покидают парусла на луговой стороне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Москва* — первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу Ольговичу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Москва — I первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона